Medlem : Innlogging |Registrering |Last opp kunnskap
Søk
Venezuelansk spansk [Modifisering ]
Venezuelansk spansk (castellano venezolano eller español venezolano) refererer til det spanske språket som talt i Venezuela.
Spanskere ble introdusert i Venezuela av kolonisatørene. De fleste var fra Galicia, Baskerland, Andalucía og Kanariøyene. Kanskje den siste av disse har vært den mest fundamentale innflytelsen på moderne venezuelansk spansk, til det punkt at kanariske og venezuelanske aksenter kan virke uutslettelige for andre spanske høyttalere. Italienske og portugisiske innvandrere fra slutten av 1800-tallet og tidlig på 1900-tallet har også hatt innflytelse. Tyske bosettere har også hatt en innflytelse da Venezuela ble kontraktet som konge av Spania til den tyske Welser-bankfamilien (Klein-Venedig, 1528-1546).
Spanjørene bragte i tillegg afrikanske slaver. Dette er opprinnelsen til uttrykk som chévere ("utmerket"), som kommer fra Yoruba ché egberi. Andre ikke-romantiske ord kom fra innfødte språk, for eksempel guayoyo (en type kaffe) og caraota (svart bønne).
Den venezuelanske "snob" (eller "sifrino" i samisk venezuelansk spansk) aksent blir ofte tenkt som spansk-«gutt-gutt / pent-jente» eller «guttband» -akent av spansk. Men flertallet av venezuelansk spansk varierer i stor grad fra sin sporadiske formelle form, til den mer vanlige hverdagsformen full av slang, til den svære "thug" eller "thuggish" ("malandro" på venezuelansk spansk) bøyelig måte, ofte funnet i slumområder eller "barrios" av landet.
[Spanske dialekter og varianter][Standard spansk][Spansk-baserte kreolske språk][Galicia: Spania][Andalusia][Italia][Portugal][slaveri][Kaffe]
1.Egenskaper
2.Regionale variasjoner
3.Vanlige ord
[Last opp Mer Innhold ]


Copyright @2018 Lxjkh