Jingshi Tongyan (警世通言, Historier til å varsle verden) er den andre av en trilogi av Ming-dynastiet (1368-1644), som er kjent for mange språk, og er samlet og redigert av Feng Menglong og ble publisert i 1624. Den første samlingen, kalt Gujin Xiaoshuo (古今 小説) (Stories Old and New), som også noen ganger også refereres til som Yushi Mingyan (喻世明 言) (Historier for å opplyse verden eller illustrerende ord for å instruere verden) ble utgitt i Suzhou i 1620. Den tredje publikasjonen ble kalt Xingshi hengyan (醒世 恒言) (Historier for å vekke verden), og ble publisert i 1627. Disse tre samlingene, ofte referert til som Sanyan (三 言, "Three Words") på grunn av karakteren yan (言) funnet på slutten av hver tittel, inneholder hver 40 fortelling.
|